下面是小编为大家整理的西藏实现和平解放（完整）,供大家参考。
2011 年 7 月 11 日， 中央人民政府和西藏地方政府在北京签订《关于和平解放西藏办法的协议》（以下简称《十七条协议》）， 西藏实现和平解放。
On May 23, 1951 the Agreement of the Central People’s Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet (“17-Article Agreement” for short) was signed in Beijing, marking the peaceful liberation of Tibet.
西藏和平解放是中国人民解放事业的重要组成部分， 是近代以来中华民族反对帝国主义侵略、 维护国家统一和主权伟大斗争中的一件大事， 是西藏社会发展具有划时代意义的历史转折点， 是西藏从黑暗走向光明、 从落后走向进步的起点。
The peaceful liberation of Tibet was an important part of the cause of the Chinese people’s liberation, a great event in the Chinese nation’s struggle against imperialist invasion to safe-guard national unity and sovereignty, an epoch-making turning point in the social development history of Tibet, and a milestone marking the commencement of Tibet’s progress from a dark and backward society to a bright and advanced future.
西藏和平解放６ ０ 年来， 在中国共产党和中央人民政府领导下， 经历了民主改革、 自治区成立、 社会主义建设和改革开放的伟大历史进程， 现代化建设事业取得了前所未有的成就， 社会面貌发生了翻天覆地的变化， 人的命运发生了深刻的改变。
这是西藏各族人民团结奋斗的伟大成果， 也是中国实行共同团结奋斗、 共同繁荣发展的民族政策的生动体现。
Over the 60 years since its peaceful liberation, Tibet, under the leadership of the Communist Party of China (CPC) and the Central People’s Government, has undergone a great historic process starting with democratic reform, and proceeding to the establishment of the Tibet Autonomous Region, socialist con-struction, and to the reform and opening-up era, made unprece-dented achievements in the modernization drive, and witnessed great changes in its social outlook and profound changes in its people’s life. These achievements were attained by all the ethnic groups in Tibet through concerted efforts, and vividly manifest how China implements the ethnic minority policy of promoting unity and achieving common prosperity and development.
今年是西藏和平解放６ ０ 周年。
回顾总结西藏和平解放６ ０ 年波澜壮阔的历史进程， 全面展示新西藏发展的巨大成就， 进一步推动西藏实现跨越式发展和长治久安， 用事实揭穿达赖集团散布的种种谎言， 有助于国际社会正确了解西藏和平解放６ ０ 年的历史真相， 让世人真实感受和认识一个充满生机和活力的社会主义新西藏。
This year marks the 60th anniversary of the peaceful liberation of Tibet. We review and summarize the spectacular historic process over the 60 years and demonstrate the great achievements in the development of New Tibet, so as to help Tibet achieve leapfrogging development and maintain lasting stability, while laying bare the lies of the Dalai clique, giving a better understanding of the true history of the 60 years since the peaceful liberation of Tibet to the outside world and enabling people around the world to get to know that socialist New Tibet is full of vigor and vitality.