英语合同1本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。ThecontractismadeoutinEnglishandChineselanguag下面是小编为大家整理的英语合同,菁华2篇（完整文档）,供大家参考。
英语合同1
本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic1, and each Party shall hold two copies of each
本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后，由各方分别向本国*当局申请批准，以最后一方的批准日期为本合同的生效日期，双方应力争在60天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。若本合同自签字之日起，6个月仍不能生效，双方有权解除本合同。
This contract is signed by the authorized2 representatives of both parties on 9, After signing the contract, both parties shall ap* to their respective Government Authorities for The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex4 and thereafter send a registered letter for ??
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The contract shall be valid6 for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and ??
本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。
The outstanding (未了的) claims and liabilities(债权和债务)existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration7 of this The debtor8 shall be kept liable until the debtor fully9 pays up his debts to the
英语合同2
Joe： How are you, Stone? I\\\\\\\"m Joe
你好，Stone先生。
我叫Joe
Derrick： Pleased to meet you,
很高兴认识你，Farley先生。
Joe： Please have a I know our employment officer has already given you information about your employee contract, but I\\\\\\\"d like to go over the main details again before First, you\\\\\\\"ll be getting a monthly salary, with one month paid vacation after 1 year of No probation1 is
请坐。我知道我们的人事部经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但我还想在我们签约之前把主要条件再谈一下。首先你的工资是月付，在服务一年后，有一个月的带薪假期。没有试用期。
Derrick： That\\\\\\\"s what I
这我清楚。
Joe： You\\\\\\\"ll be covered by our medical plan while on Since you\\\\\\\"ll be in middle management, you\\\\\\\"re expected to be available up to hours past normal working Any approved overtime2 over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time
你上班后将享受我们的医疗保险。既然你是中层，你将会比正常工作时间多工作小时。超过小时的必要加班都会有倍的工资，可以以现金形式或假期形式兑现。
Derrick： I .
我知道了。
Joe： A reasonable number of sick days will be covered by the Any extended illness will be covered by Have you read the other terms of the contract?
合理的病假时间里公司照常支付工资。超出一定时间范围将会由保险公司负责支付。合同上的其他一些条款，你看了吗?
Derrick： Yes, I
是的，看了。
Joe： Do you have any questions?
你有什么问题吗?
Derrick： Just I noticed an item about Is that a possibility for me?
只有一个问题。我注意到了有关弹性工作时间的规定，对我也适用吗?
Joe： Yes it is, but you\\\\\\\"ll have to discuss the details with your
是的，但你必须与你的经理谈。
Derrick： That\\\\\\\"s
这可以接受。
Joe： Now, if you\\\\\\\"ll just sign here, you can start work in 5
那好。在这里签字，你就可以在5天内上班了
推荐访问:菁华 英语 合同 英语合同 菁华2篇 英语合同1 英语合同15篇 英语合同日期怎么写 英语合同中的年月日怎么写