朱熹说：“君子之心，常怀敬畏。”敬是敬重，畏是畏惧。大干世界，兼容并蓄。面对纷繁复杂的自然，人类从最开始的膜拜、敬鬼神再到征服、为已所用。在数百万年的变迁过程中，人类经历了站立、行走；学会了种植农作物，驯化动物，修建村庄，改善环境……从灵长类动物进化为现代人。可以说，整个人类的发展史与自然息息相关。
然而，有一天，我们发现，人类与自然之间的平衡状态被打破了一一野生动物濒临灭亡，水、空气等生存环境被人为破坏，大城市沦为水泥森林的装置，农村改造再次陷入两难的境地……在欲望的不断驱使下，血腥成就了奢华，生命换得虚荣，审美在扭曲，法则被践踏，更枉论敬畏之心。公益广告在呼吁“没有买卖，就没有杀害”，星爷电影《美人鱼》的第一幕镜头就是海洋生物被屠戮的血腥的影像……无论是明示还是寓意，对自然的敬畏再次被纳入人类的视野，它教习人们尊重自然，遵循法则。
那么赤裸裸的现实一旦被揭开，就像是兜头一盆冷水，淋漓痛快，正如小疾不除，必成大患。漠视当“看客”谁都会，大胆针砭，坚持真实，才难能可贵。春节假期去西班牙游走，在巴塞罗那的那几天，从巴特罗之家、圣家堂到米兰之家、奎尔公园，怀敬畏之心享建筑设计之美。烈烈冷风，细雨绵绵，却架不住炽热之心对美的“拷问”。天才高迪将仿生设计发挥到极致，他不仅在造型上极力彰显视觉张力，而且在功能结构上大胆地汲取神奇大自然的灵感，设计发想皆来自建筑中的人的活动，尊重自然光、风、雨对建筑使用者的影响。以至于回国后的若干个夜深人静的黑甜梦里，总有屠龙的身影，花朵绚烂至极的变幻，抑或是蜥蜴的斑斓色彩……它们一一交相呈现，富足而美好。当然，并非每个城市都如巴塞罗那，能在建筑史上如斯绚烂，也并非所有的建筑师都如高迪、赖特，强调并重视建筑与自然的和谐。伊东丰雄曾说过：“20世纪的建筑史作为独立的机能体存在，就像一部机器，它几乎与自然脱离，独立发挥着功能，而不考虑与周围环境的协调；到了21世纪，人、建筑都需要与自然环境建立一种连续性，不仅是节能的，还是生态的，能与社会相协调的。”这很好地阐释了建筑与自然的关系：敬畏自然，乃至于要与建筑外围环境协调，不突兀，不特立独行；敬畏文化，重视内涵的彰显，不虚夸，不浮饰。
在写下以上的话时，很幸运在本期看到很多设计师们，他们始终怀揣着敬畏之心，谦卑地对待设计；他们用心聆听设计诉求，以敬畏心作为一切判断考量的标准。一年之计在于春。三月，惟愿2016年的中国设计里，有更多真诚，更多美好！